共和六五年，歲在甲午，三月有八，眾女儕僚會于瓜洲水陰之京口，為游為休憩也。
        素聞東坡佛印筆墨斐然，憾未見樓臺兩岸鏡里飛天。行石澗，穿林木，繞山勢而上，轉羊腸而行，雖無“騎驢上金山”之幸，亦得踏徑賞諸芳之趣。鐘音悠揚，芳草萋萋，雙四之高，恰合有仙不在高，濳龍不在深之理。亭臺樓閣，層疊而上，感擊鼓抗金，嘆水漫金山，悠悠江天，物我兩忘。
        轉西津尋渡，扼漕運，控南北，兵家必爭之地。循古徑，探幽居，飛閣流丹，物物新奇，處處清新。徜徉其中，心愜然矣。
        復至南山，當是初春之色，細柳抽條，纖花欲放，聽得詩詞歌賦，賞得米氏筆墨，席地而坐，共同言語。無絲竹之亂耳，無案牘之勞形，詩樂伴，無所求。
        歸來心胸舒暢，故于案前，作一小記。感念領導之厚愛，切珍儕僚之情誼，文辭拙劣，謹表余心。